やったー、やっとgrpcのビルド通った。sudoで環境変数(PATH/CC/CXX)がちゃんと渡っていないのが原因だった。
Experimental private instance. Running on FreeBSD!