自分の頭で考えてるフローを:
a) 言語固有の仕組みをぶっちぎって実装する
VS
b) 言語固有の仕組みを使ってきれいに実装する

のbで難航中。shめぇ、となっている。
(そもそもshのきれいな実装方法ってなんだろう感がある)