Windows VMでCD-DAが再生できないなぁ、と思っていたら、どうやらリモートデスクトップだとできないらしい。
グループポリシー設定で設定できる。

https://social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/1b486631-324e-48fd-8b40-efff1d17a892/controlling-cddvd-over-remote-desktop-connection