node_exporter_flagsに--no-collector.zfsって書いたら、

> /usr/sbin/daemon --no-collector.zfs ... /usr/bin/env /usr/local/bin/node_exporter ...

って展開されて辛い。
お前(daemon)のフラグじゃねーよ！