Show newer

英語のメール末尾につけるアレ、日本語に訳すの難しいよね。
訳そうとすること自体が間違いという気もする。

一応 "敬具" ってやつがあるけど、メールだとまず書かないし、もし書いてきたらスパム判定しちゃうぞ。

Show thread

CCPよ、"Keep connected" (直訳からの推測) を "接続はこのまま" と訳すのはダサいからやめるのだ。

VIMAGEは実装の名前、VMETは機能の名前、なんだろうか。
2つ以上のFIBもVIMAGEの機能かと思ってたけど違うのかな。よくわからぬ。

klarasystems.com/articles/virt

epair経由で繋がってるjailとそうじゃ無いjailで通信しようとすると、後者からのarpにホスト側epairのMACアドレスが返ってきて気持ち悪い。
さっさと全部epair式にしたいね。

最近どんどん警戒を解くまでの時間が短くなってるから、そのうち警戒自体しなくなりそう。
(でも手からは食べてくれない)

Show thread

うちの鳩たちは卵温めてるときすーぱー警戒モードなんだけど、麻の実の入った袋を振ると「おやつだ!」と警戒を解いちゃう。
それでいいのか。

故障してサービスが爆発💥 する前に交換しよ。せっかくSMARTが警告してくれてるのに、あとで〜とかしてたら意味ないもんね。

Show thread

あ"ーー、またSSDの寿命アラートが増えた……。どんだけSSD買い替えりゃいいんだ……。

"<emoji>@<instance>" でフルネームだろうから、<emoji> だけで統合できないのはわかる。
リアクションを送るときに非ローカルの絵文字が使えないのはわかるんだけど、相乗りする場合は元インスタンスの絵文字として扱われてほしいね。

Show thread

あれー、すでについてる絵文字リアクションに「乗っかる」ようにしても、同じ絵文字扱いにならないのか。(うちのfedibirdからmisskey方向で確認)

あれ、記憶違いかも?なかったっけ??> *.flets
なんか面倒くさい目にあってキライだったんだけど。

*.fletsっていう変なドメインのこと思い出した。
QT: social.mikutter.hachune.net/@k
[Ref.]

kamiya344  
ブランド名TLDなんだけどどう見てもイントラネットにしか見えない珍ドメインといえば… https://hct.lab.gvm-jp.groupis-ex.ntt/

quarterlyで登録したった。
世の中いろんなものが無料すぎてヨクナイと思うのよ。

Show thread

いいなー!

しかし寄付キャンペーンなんてやってたの知らなかった。いつもお世話になってるし、私も寄付しておこうかな。
QT: mastodon.zunda.ninja/@zundan/1
[Ref.]

zunda  
Let's Encrypt さんのキャンペーン中に寄付してパーカーを送ってもらったよ!薄いのにむっちゃ温かいフリースで、しばらく着られる機会が無さそうだw

かわいいなぁ、見てみたいなぁ。(日本にはいないぽい)
名前が名前だから、きっといい声なんだろな。

Song Sparrow/ウタスズメ
ja.wikipedia.org/wiki/ウタスズメ
QT: mastodon.world/@dunlin/1121993
[Ref.]

Nils Warnock  
Song Sparrow celebrating the beautiful morning at Point Reyes National Seashore, CA #birds

PLフィルターは普段あんまり使わないから、いつも使ったあとに気づかずにキャップ付けちゃう。

ボールチェーンは気がついたら外れてて、半泣きになりながら探したことがあるので、ちょっとニガテ。
あとで丈夫ななにかを用意しましょうねー。

かわいいラズちゃんマスコットが届きました。
ちゃんと空気も入れましたよ‼️

@ovoip しろまる先生、いつもありがとうございます❣️

InstanceTickerが出たり出なかったりするなーと思ったら、これ外部のCSSだったのね。プロキシで捨ててた。

Show older
Mastodon

Experimental private instance. Running on FreeBSD!